Б-284

ВЫХОДИТЬ/ВЫЙТИ ИЗ БЮДЖЕТА VP subj: human or collect ) to spend too much money, more than one planned to or should have

X вышел из бюджета — X exceeded

went through, went over) his budget

X put a hole in his budget.

«Мне нужны деньги». - «Но у вас же их никогда нет. Вы ведь вечно рыщете за полтинником». — «Я купил мебель и вышел из бюджета» (Ильф и Петров 1). "I need the money." "But you never have any. You're always trying to cadge half-roubles." "I bought some furniture and went through my budget" (1a). в